|
Zeus
was the god of the sky and ruler of the Olympian
gods. He was lord of the sky, the rain god. His
weapon was a thunderbolt which he hurled at
those who displeased him. He was the rain god,
and the cloud gatherer, who wielded terrible
thunderbolt.
宙斯，希腊众神之主，掌管天界。他开心时，希腊上空就阳光明媚；流泪时，希腊就将下雨。宙斯能驱散乌云，使天空出现彩虹；也能把黑云堆于空中，在地上刮起强风，天空闪电雷鸣，大雨滂沱。宙斯的武器是“雷霆”，由独眼巨人打造，其力量足以震慑众神。 | |
Hades
was made lord of the underworld, ruling over the
dead. He was a greedy god who was greatly
concerned with increasing his subjects. He was
also the god of wealth, due to the precious
metals mined from the earth. He had a helmet
that made him invisible. He rarely left the
underworld. He was unpitying and
terrible.
冥界之王哈迪斯执掌整个地下世界。对所有亡灵有着绝对的生杀大权，由于他很少处于地下，因此，他也是地下矿产的支配者。他拥有一顶由独眼巨人打造的头盔，带上后具有隐形的能力。哈迪斯对生死没有任何概念。 | |
|
Ares
was the son of Zeus and Hera. He
was the god of war. He was considered murderous
and bloodstained, also reckless
and foolish.
His animal was the
dog。
阿瑞斯是希腊神话的战争之神，宙斯和赫拉的儿子。被人们所认知的是他的嗜血和凶残，同时也被认为是鲁莽和愚蠢
| | |
|
Poseidon was the God of the sea, protector of all
waters. He was second only to Zeus in power
amongst the gods. His weapon was a trident,
which could shake the earth, and shatter any
object.
波塞冬是海神和水神，亦被称为大地的震撼者，占有者，他的威力与大地无穷无尽的生命力及洪水相匹敌.
在希腊众神当中，他的力量仅次与宙斯。波塞冬的武器为三叉戟，他挥动三叉戟就能引起海啸和地震。
| |
|
Athena
was the goddess of wisdom, civilization,
warfare, strength, strategy, female arts,
crafts, justice .Athena
was also a shrewd companion of heroes and the
goddess of heroic endeavor.
雅典难是希腊神话中的胜利女神与智慧女神，亦是农业与园艺的保护神、司职法律与秩序的女神，据说她传授纺织、绘画、雕刻、陶艺、畜牧等技艺给人类，亦是位女战神。
| |
Apollo was the god of music, healing, plague,
prophecies, poetry, and archery; he was
associated with light, truth and the sun. He was
the son of Zeus and Leto.
阿波罗是音乐，愈合，瘟疫，预言，诗歌和箭术之神；同时也是太阳神和真理之神。他是 宙斯和勒托的儿子。
| | |
